Home
Download
Comics
français
Deutsch
русский
español
tiếng Việt
italiano
Türkçe
ภาษาไทย
English
051 Mind Monkey in vain uses a thousand tricks; Futile water and fire makes it hard to smelt demons.
052 Wukong greatly disturbed the Golden Helmet Cave; Tathāgata reveals in secret the true master.
053 Imbibing, the Chan Lord conceives a ghostly child; Yellow Dame brings water to end the weird fetus.
054 Dharma-nature, going west, reaches the Women State; Mind Monkey makes a plan to flee the fair sex.
055 Deviant form makes lustful play for Tripitaka Tang; Upright nature safeguards the untainted self.
056 Wild Spirit slays brutish bandits; Wayward Way sets loose Mind Monkey.
057 True Pilgrim lays bare his woes at Mount Potalaka; False Monkey King transcribes texts at WaterCurtain Cave.
058 Two Minds cause disorder in the great cosmos; It’s hard for one body to realize true Nirvāṇa.
059 Tripitaka Tang’s path is blocked at Mountain of Flames; Pilgrim Sun baits for the first time the palm-leaf fan.
060 Bull Demon King stops fighting to attend a lavish feast; Pilgrim Sun baits for the second time the palmleaf fan.
061 Zhu Eight Rules assists in defeating the demon king; Pilgrim Sun baits for the third time the palm-leaf fan.
062 To wash off filth, to bathe the mind, just sweep a pagoda; To bind demons and return to the lord is selfcultivation.
063 Two monks, quelling fiends, disturb the dragon palace; The sages, destroying deviates, acquire the treasures.
064 At Bramble Ridge Wuneng exerted great effort; At Shrine of Sylvan Immortals Tripitaka discusses poetry.
065 Fiends set up falsely the Small Thunderclap; The four pilgrims all meet a great ordeal.
066 Many gods meet injury; Maitreya binds a fiend.
067 Having rescued Tuoluo, Chan Nature is secure; Escaping filthiness, the Mind of Dao is pure.
068 At Scarlet-Purple Kingdom the Tang Monk speaks of past eras; Pilgrim Sun performs on an arm broken in three places.
069 At night the Lord of the Mind refines medicines; At a banquet the king speaks of the perverse fiend.
070 The monstrous demon’s treasures release smoke, sand, and fire; Wukong by stratagem steals the purple-gold bells.
071 By a false name Pilgrim defeats the fiendish wolf; In epiphany Guanyin subdues the monster-king.
072 At Cobweb Cave Seven Passions delude the Origin; At Purgation Spring Eight Rules forgets all manners.
073 Passions, because of old enmity, beget calamity; Demon-trapped, the Mind Lord with luck breaks the light.
074 Long Life reports how vicious the demons are; Pilgrim displays his transformation power.
075 Mind Monkey drills through the yin-yang body; Demon lords return to the true great Way.
076 Mind-Spirit dwells at home, and demons revert to nature; Wood Mother together subdues the fiend's true self.
077 A horde of demons affront native Nature; The One Body bows to True Suchness.
078 At Bhik~u he pities the infants and summons the night gods; In the golden hall he knows the demon speaking on the way and virtue.
079 Searching the cave for the fiend he meets Long Life; The proper lord of the court sees the babies.
080 The fair girl, nursing the yang, seeks a mate; Mind Monkey, guarding his master, knows a monster.
081 At Sea-Paci.JYing Monastery Mind Monkey knows the fiend; In the black pine forest three pupils search for their master.
082 The fair girl seeks the yang; Primal spirit guards the Way.
083 Mind Monkey knows the elixir source; Fair girl returns to her true nature.
084 "Priests1 are hard to destroy" completes great awakening; The Dharma-king attains the right, his body's naturalized.
085 Mind Monkey envies Wood Mother; The demon lord plots to devour Chan.
086 Wood Mother, lending power, conquers the fiendish creature; Metal Squire, using his magic, extirpates the deviates.
087 The Phoenix-Immortal Prefecture offends Heaven and suffers drought; The Great Sage Sun advocates virtue and provides rain.
088 Reaching Jade-Flower, Chan convenes an assembly; Mind Monkey, Wood, and Earth instruct disciples.
089 The yellow lion-spirit in vain gives the Muckrake Feast; Gold, Wood, and Earth disturb with a scheme Mount Leopard's-Head.
090 Masters and lions, 1 teachers and pupils, all return to the One; Thieves and the Dao, snares and Buddhism, quiet Ninefold-Numina.
091 At Gold-Level Prefecture they watch lanterns on the fifteenth night; In Mysterious Flower Cave the Tang Monk makes a deposition.
092 Three priests fight fiercely at Green Dragon Mountain; Four Stars help to capture rhinoceros fiends.
093 At ]etavana Park he asks the aged about the cause; At the Kingdom of India he sees the king and meets his mate.
094 Four priests are feted at the royalgarden; One fiend vainly longs for sensual joys.
095 Falsely assuming true form, the jade hare's caught; True Yin returns to the right to join Numinous Source. 1
096 Squire Kou gladly receives a noble priest; The elder Tang does not covet riches.
097 Gold-dispensing external aid1 meets demonic harm; The sage reveals his soul to bring restoration.
098 Only when ape and horse are tamed will shells be cast; With merit and work perfected, they see the Real.
099 Nine times nine ends the count and Mara's all destroyed; The work of three times three1 done, the Dao reverts to its root.
100 They return to the Land of the East; Five sages become perfected.
100
Home
Previous
1
2