Accueil
Téléchargement
Bandes dessinées
français
Deutsch
русский
español
tiếng Việt
italiano
Türkçe
ภาษาไทย
English
001 DE LA GESTATION DE LA RACINE MYSTIQUE SORTENT LES SOURCES ORIGINELLES, DE LA CONSTANTE CULTURE DU CŒUR ET DE L'ESPRIT NAÎT LA GRANDE VOIE.
002 DE LA CONSCIENCE COMPLÈTE DE LA VÉRITÉ MERVEILLEUSE DE L'ILLUMINATION; L'UNION DE L'ÂME, PAR LA DESTRUCTION DES DÉMONS, ET RETOUR AU TRÉFONDS.
003 OÙ MILLE MONTAGNES ENTRE LES QUATRE MERS S'INCLINENT EN SIGNE DE SOUMISSION, ET LES DIX ESPÈCES SONT RAYÉES DU REGISTRE INFERNAL DES NONUPLES TÉNÈBRES.
004 LE POSTE D'INSPECTION AUX HARAS NE LE SATISFAIT PAS, LE TITRE D'«ÉGAL AU CIEL» NE LE CONTENTERA PAS NON PLUS.
005 OÙ LE GRAND SAINT PERTURBE LA FÊTE DES PÊCHES, VOLE L'ÉLIXIR, ET, SE METTANT EN RÉBELLION CONTRE LE CIEL, POUSSE LES DIEUX À SÉVIR.
006 OÙ GUANYIN SE REND AU BANQUET S'ENQUÉRIR DES INCIDENTS ET ERLANG, LE «PETIT SAINT», PARVIENT À SOUMETTRE LE «GRAND».
007 OÙ LE GRAND SAINT S'ÉCHAPPE DU FOURNEAU AUX HUIT TRIGRAMMES, ET L'AGITÉ SE CALME SOUS LE POIDS DU MONT AUX CINQ-DYNAMIES.
008 BOUDDHA A CRÉÉ LES ÉCRITURES POUR NOTRE BÉATITUDE: GUANYIN REÇOIT MISSION DE SE RENDRE À LA CAPITALE.
009 OÙ L'IMPECCABLE CALCUL D'UN DE VIN SANS PARTIALITÉ POUSSE UN DRAGON A LA FAUTE D'ENFREINDRE L'ORDRE DU CIEL.
010 OÙ DEUX GÉNÉRAUX PROTÈGENT DES FANTÔMES LE PALAIS, ET OÙ L'ÂME DE L'EMPEREUR TAIZONG REVIENT DES ENFERS.
011 OÙ LE SOUVERAIN DES TANG, REVENU À LA VIE, OBSERVE LA PRATIQUE DU BIEN, ET XIAO YU, SOUCIEUX DU SALUT DES ÂMES EN PEINE, JUSTIFIE LA PORTE DE VACUITÉ.
012 OÙ XUANZANG CÉLÈBRE AVEC PIÉTÉ LA GRANDE CÉRÉMONIE, ET GUAN YIN SE MANIFESTE POUR LE CONVERTIR À LA NOBLE MISSION.
013 TOMBÉ DANS LA FOSSE AUX TIGRES, DÉLIVRÉ PAR LA PLANÈTE DU MÉTAL, LE MOINE EST RETENU PAR UN CHASSEUR DANS LA SIERRA DE LA DOUBLE-FOURCHE.
014 QUAND LE SINGE DU CŒUR ET DE L'ESPRIT RETOURNE AU BERCAIL, LES SIX BRIGANDS DES SENS PERDENT LA BATAILLE.
015 OÙ LES DIEUX APPORTENT SECRÈTEMENT LEUR AIDE AU MONT DU SERPENT-LOVÉ, ET LE CHEVAL DE LA PENSÉE EST FINALEMENT BRIDÉ AU TORRENT DE LA DOULEUR DE L'AIGLE.
016 OÙ LE KASÂYA CONVOITÉ PAR LES MOINES AU MONASTÈRE DE GUAN YIN EST DÉROBÉ PAR LE MONSTRE QUI HANTE LE MONT DU VENT-NOIR.
017 OÙ SINGET FAIT GRAND RAFFUT AU MONT DU VENT-NOIR ET GUANYIN SUBJUGUE LE MONSTRE PLANTIGRADE.
018 APRÈS AVOIR TIRÉ TRIPITAKA DE L'ÉPREUVE DU MONASTÈRE DE GUANYIN, LE GRAND SAINT EXPULSE DU DOMAINE DU VIEUX GAO UN MONSTRE D'ESPÈCE PORCINE.
019 À LA GROTTE DE LA PASSERELLE-DE-NUAGES SINGET CAPTURE HUIT-DÉFENSES, ET AU MONT DU STOUPA TRIPITAKA REÇOIT LE SOUTRA DU CŒUR.
020 AUX MONTS DU VENT-JAUNE TRIPITAKA SE TROUVE EN DIFFICULTÉ, EN PLEINE MONTAGNE PORCET PREND L'INITIATIVE DES COMBATS.
021 OÙ LE DÉFENSEUR DE LA LOI FAIT SURGIR UNE FERME POUR ABRITER LE GRAND SAINT, ET BON-AUGURE DU PETIT SOUMÉROU MAÎTRISE LE ROI-DÉMON VENT-JAUNE.
022 OÙ PORCET LIVRE UN GRAND COMBAT DANS LES EAUX DU FLEUVE DES SABLES-MOUVANTS, ET MOKSA SOUMET CONSCIENT-DE-LA-PURETÉ SUR ORDRE DE LA LOI ET DE GUANYIN.
023 OÙ TRIPITAKA N'OUBLIE PAS SA NATURE DE BOUDDHA, LORSQUE QUATRE SAINTETÉS ÉPROUVENT L'ESPRIT DE MÉDITATION.
024 OÙ L'ÉMINENT IMMORTEL RETIENT SON VIEIL AMI AU MONT DE LA LONGÉVITÉ, ET SINGET DÉROBE DES FRUITS DU GINSENG AU TEMPLE TAOÏSTE DES CINQ-FERMES.
025 OÙ L'IMMORTEL PRIMORDIAL-SUBJUGUÉ CAPTURE LES PÈLERINS, ET SINGET FAIT UN BEAU RAFFUT AU TEMPLE DES CINQ-FERMES.
026 OÙ SINGET PARCOURT LES TROIS ÎLES EN VAINE QUÊTE D'UN REMÈDE, ET GUANYIN FAIT REVIVRE L'ARBRE DE GINSENG PAR DOUCE EAU DE ROSÉE.
027 OÙ LA DÉMONE DU CADAVRE SE JOUE PAR TROIS FOIS DE TRIPITAKA, ET LE SAINT MOINE, EXASPÉRÉ, CHASSE LE BEAU SINGE-ROI.
028 LES MONSTRES DU MONT DE FLEURS ET FRUITS TIENNENT CONSEIL, TRIPITAKA TOMBE SUR UN DÉMON DANS LA FORÊT DES PINS-NOIRS.
029 OÙ TRIPITAKA SE TIRE DE L'ÉPREUVE ET ATTEINT TERRE DE ROYAUME, ET PORCET, APRÈS AVOIR REÇU MISSION DE COMBAT, SE TOURNE VERS LES BOIS.
030 OÙ LE DÉMON PERVERS ENFREINT LA JUSTE LOI ET LE CHEVAL DE LA PENSÉE SE SOUVIENT DU SINGE DE L'ESPRIT.
031 OÙ PORCET FAIT APPEL AU SENS DE LA JUSTICE DU ROI DES SINGES ET SINGET FINIT PAR TERRASSER LE MONSTRE GRÂCE À SA SAGESSE.
032 SUR LE MONT AU SOMMET-PLAT LE PROTECTEUR LIVRE DES RENSEIGNEMENTS, À LA CAVERNE DES FLEURS-DE-LOTUS PORCET SE TROUVE EN BUTTE AU MALHEUR.
033 OÙ VOIE HÉTÉRODOXE ÉGARE NATURE-EN-VÉRITÉ, ET L'ÂME ORIGINELLE ASSISTE L'ESPRIT-EN-SOI.
034 LE ROI-DÉMON, PAR HABILE CALCUL, CAPTURE L'ESPRIT-SINGE, LE GRAND SAINT, AVEC ENTREGENT, SUBTILISE LE PALLADIUM.
035 OÙ L'HÉTÉRODOXE DÉPLOIE SA FORCE CONTRE JUSTE-NATURE ET LE SINGE DE L'ESPRIT, MAÎTRE DE TRÉSORS, SOUMET DÉMONS PERVERS.
036 SINGE DE L'ESPRIT EN JUSTE ENDROIT ROMPT CYCLE D'IGNORANCE, PORTE DE CÔTÉ BRISÉE LAISSE APPARAÎTRE LUNE BRILLANTE.
037 OÙ LE ROI-FANTÔME REND DE NUIT VISITE À TRIPITAKA, ET SINGET, PAR DIVINE TRANSFORMATION, ATTIRE L'ENFANÇON.
038 EN INTERROGEANT SA MÈRE, L'ENFANÇON DISTINGUE LE JUSTE DU PERVERS, EN PÉNÉTRANT LES ARCANES, BOIS ET MÉTAL PERÇOIVENT VRAI ET FAUX.
039 OÙ, PAR UNE PILULE DE CINABRE OBTENUE DU CIEL, LE SOUVERAIN MORT DEPUIS TROIS ANS RETROUVE LES MORTELS.
040 L'ENFANÇON, PAR LE JEU DES TRANSFORMATIONS, TROUBLE L'ESPRIT DE MÉDITATION, SINGE, CHEVAL, SPATULE FONT RETOUR À LA VACUITÉ DE LA MÈRE DU BOIS.
041 OÙ LE SINGE DE L'ESPRIT EST VAINCU PAR LES FLAMMES, ET LA MÈRE DU BOIS EST CAPTURÉE PAR LE DÉMON.
042 OÙ LE GRAND SAINT SE REND, PLEIN DE RESPECT, AUX MERS DU SUD, ET GUANYIN, PAR COMPASSION, SE CONTENTE DE LIER BÉBÉ-ROUGE.
043 OÙ LES MOINES SONT EMPORTÉS PAR LE MONSTRE DU FLEUVE DES EAUX-NOIRES, ET LE FILS DU DRAGON DES MERS OCCIDENTALES CAPTURE CROCODILE.
044 OÙ CORPS DE LA LOI, DANS SON MOUVEMENT PREMIER, RENCONTRE FORCE DU CHAR, ET LES DÉMONS DE RECTITUDE DU CŒUR FRANCHISSENT LA PASSE SPINALE.
045 AU TEMPLE DES TROIS-PURS LE GRAND SAINT LAISSE QUELQUE RENOMMÉE, AU ROYAUME DE CHAR-TARD IL MANIFESTE L'ÉTENDUE DE SES POUVOIRS.
046 OÙ LE TAO HÉTÉRODOXE SOUMET LA JUSTE LOI À RUDE ÉPREUVE DE FORCE, ET LE SINGE DE L'ESPRIT, MANIFESTANT SA SAINTETÉ, ÉCRASE LA PERVERSITÉ.
047 OÙ LE SAINT MOINE EST ARRÊTÉ À LA NUIT PAR LES EAUX-DU-CIEL, LORS MÉTAL ET BOIS SAUVENT PAR COMMISÉRATION DE PETITS ENFANTS.
048 OÙ L'OGRE SOULÈVE UN VENT GLACÉ ET FAIT TOURBILLONNER LA NEIGE; LES PÈLERINS, NE PENSANT QU'AU BOUDDHA, S'ENGAGENT SUR LA GLACE.
049 OÙ, PRÉCIPITÉ AU FOND DES EAUX, TRIPITAKA, DANS CE MALHEUR, EST SAUVÉ PAR GUANYIN QUI FAIT APPARAÎTRE UNE NASSE.
050 QUAND LES DÉSIRS ÉGARENT LES SENTIMENTS ET EMPORTENT LE NATUREL, L'ÂME TROUBLÉE ET L'ESPRIT REMUÉ RENCONTRENT GOULES ET DÉMONS.
100
1
2
Next
Last